Bày mưu tính kế
Direct English translation
Devise stratagems and calculate plans.
Equivalent English version
Up to no good
Giải thích tiếng Việt
Chỉ việc cùng nhau bàn bạc, tính toán mưu mẹo và kế hoạch để thực hiện một việc, thường hàm ý ý đồ không tốt. Thường dùng để nói về sự toan tính, sắp đặt nhằm đạt mục đích riêng.
English explanation
Refers to plotting and devising schemes to carry something out, usually with bad intent. It is used for deliberate, self-serving calculation and underhand planning.
Variants